viernes, 12 de noviembre de 2010

My song

HOW ABOUT A ROUND OF APPLAUSE/ com una rotllana de aplaudients
A STANDING OVATION/ una ovació de peu

YOU LOOK SO DUMB RIGHT NOW/ et veus tan ximple ara
STANDING OUTSIDE MY HOUSE/ estant de peu fora de casa
TRYING TO APOLOGIZE/ intentant demanar perdó
YOU’RE SO UGLY WHEN YOU CRY/ et veus tan lleig quan plores
PLEASE, JUST CUT IT OUT/ sisplau,...............


DON’T TELL ME YOU’RE SORRY CUZ YOU’RE NOT/ no em diguis ho sento.....
BABY WHEN I KNOW YOU’RE ONLY SORRY YOU GOT CAUGHT/nena quan vaig saber que nomes ho senties, et vas... agafar.
BUT YOU PUT ON QUITE A SHOW/però et vas mostrar completament
YOU REALLY HAD ME GOING/ tu realment em vas tenir
BUT NOW ITS TIME TO GO/ peò ara es hora de marxar-se
CURTAINS FINALLY CLOSING/ finalment les curtines es tencan
THAT WAS QUITE A SHOW/que va ser totalment un espectacle
VERY ENTERTAINING/ molt entretingut
BUT ITS OVER NOW/ però ara s'acabat
GO ON AND TAKE A BOW/ vesten i fes una reverencia

GRAB YOUR CLOTHES AND GET GONE
YOU BETTER HURRY UP BEFORE THE SPRINKLERS COME ON
TALKING BOUT, GIRL, I LOVE YOU, YOU’RE THE ONE
THIS JUST LOOKS LIKE THE RE-RUN
PLEASE, WHAT ELSE IS ON

[CHORUS]
DON’T TELL ME YOU’RE SORRY CUZ YOU’RE NOT
BABY WHEN I KNOW YOU’RE ONLY SORRY YOU GOT CAUGHT
BUT YOU PUT ON QUITE A SHOW
YOU REALLY HAD ME GOING
BUT NOW ITS TIME TO GO
CURTAINS FINALLY CLOSING
THAT WAS QUITE A SHOW
VERY ENTERTAINING
BUT ITS OVER NOW
GO ON AND TAKE A BOW

AND IF AWARD FOR THE BEST LIES GOES TO YOU
FOR MAKING ME BELIEVE THAT YOU COULD BE
FAITHFUL TO ME
LETS HEAR YOUR SPEECH OUT
HOW ABOUT A ROUND OF APPLAUSE
A STANDING OVATION

[CHORUS]
BUT YOU PUT ON QUITE A SHOW
YOU REALLY HAD ME GOING
BUT NOW ITS TIME TO GO
CURTAINS FINALLY CLOSING
THAT WAS QUITE A SHOW
VERY ENTERTAINING
BUT ITS OVER NOW
GO ON AND TAKE A BOW

BUT ITS OVER NOW/ però ara s'acabat